Un cambriolage de Noël a volé des engins d'urgence à une caserne de pompiers de la Nouvelle-Écosse, invalidant un camion et mettant en danger les efforts d'intervention. A Christmas break-in stole emergency gear from a rural NSW fire station, disabling a truck and endangering response efforts.

Un cambriolage au poste d'incendie rural de Hall's Creek durant la période de Noël et du Nouvel An a volé du matériel d'urgence essentiel, y compris un défibrillateur, une tronçonneuse, des rations et des clés de camion, laissant l'un des deux camions d'incendie non opérationnels. A break-in at the Hall's Creek Rural Fire Service station during the Christmas-New Year period stole critical emergency equipment, including a defibrillator, chainsaw, ration packs, and truck keys, leaving one of two fire trucks non-operational. Le vol, découvert le 4 janvier, a désactivé les caméras de sécurité, suggérant une préméditation. The theft, discovered January 4, disabled security cameras, suggesting premeditation. La brigade de volontaires, qui dessert une zone éloignée sans autre service d'urgence à proximité, s'est fiée à un camion de secours pour répondre à trois incendies depuis l'incident. The volunteer-run brigade, serving a remote area with no other emergency service nearby, has relied on a backup truck to respond to three fires since the incident. Les responsables du SRF de la NSW ont souligné le danger que représentait la perte du défibrillateur externe automatisé. NSW RFS officials highlighted the danger posed by the loss of the automated external defibrillator. La police enquête et le public est invité à communiquer toute information. Police are investigating, and the public is urged to report any information. La station a déjà été ciblée. The station has been targeted before.