Les stocks mondiaux ont augmenté sur de solides gains et espoirs d'inflation, mais le pétrole a diminué sur les inquiétudes de la demande. Global stocks rose on strong earnings and inflation hopes, but oil fell on demand worries.

Les marchés boursiers mondiaux ont poursuivi leur tendance à la hausse mardi, en raison de la confiance croissante des investisseurs dans la reprise économique et des bénéfices plus élevés que prévu des entreprises. Global stock markets continued their upward trend on Tuesday, driven by growing investor confidence in economic recovery and stronger-than-expected corporate earnings. L'optimisme a été alimenté par des signes de ralentissement de l'inflation et des signaux des banques centrales suggérant une éventuelle pause dans les hausses des taux d'intérêt. Optimism was fueled by signs of slowing inflation and signals from central banks suggesting a potential pause in interest rate hikes. Toutefois, les prix du pétrole ont diminué, avec des inquiétudes quant à l'affaiblissement des prévisions de la demande et à l'augmentation de l'offre. However, oil prices declined amid concerns over weakening demand forecasts and increased supply. Les S&P 500 et les Europes Stoxx 600 ont tous deux affiché des gains, tandis que les stocks de technologie américains ont mené l'avance. The S&P 500 and Europe’s Stoxx 600 both posted gains, while U.S. tech stocks led the advance.