Une surtension thermique à l'échelle nationale a brisé les records de température hivernale, ce qui a suscité des préoccupations climatiques. A nationwide heat surge broke winter temperature records, raising climate concerns.

Une hausse des températures à l'échelle nationale a entraîné des hausses records dans la plupart des États-Unis, les conditions hivernales étant largement absentes. A nationwide surge in temperatures has led to record highs across most of the United States, with winter conditions largely absent. De nombreuses régions ont connu un temps exceptionnellement chaud, battant les records de température historiques. Many regions experienced unseasonably warm weather, breaking historical temperature records. La chaleur inhabituelle a suscité des préoccupations au sujet des tendances climatiques et des impacts sur les activités hivernales et les écosystèmes. The unusual warmth has prompted concerns about climate trends and impacts on winter activities and ecosystems.