Un thérapeute du New Hampshire a été arrêté le 5 janvier 2026 pour agression sexuelle liée à un incident présumé en poste en août. A New Hampshire therapist was arrested Jan. 5, 2026, on sexual assault charges related to an alleged in-office incident in August.

Daniel Thibeault, un thérapeute pré-titulaire de 51 ans à Bow, dans le New Hampshire, a été arrêté le 5 janvier 2026 pour deux chefs d'agression sexuelle criminelle et un chef d'agression sexuelle criminelle aggravée après une enquête d'un mois sur une agression présumée en service d'une patiente en août. Daniel Thibeault, a 51-year-old pre-licensed therapist in Bow, New Hampshire, was arrested on January 5, 2026, on two counts of felonious sexual assault and one count of aggravated felonious sexual assault following a months-long investigation into an alleged in-office assault of a female patient in August. Il travaillait de façon indépendante tout en poursuivant une licence complète, ce qui nécessite une expérience clinique supervisée, et son permis de candidat a été suspendu en décembre 2025. He was working independently while pursuing full licensure, which requires supervised clinical experience, and his candidate license was suspended in December 2025. Thibeault est détenu à la maison pénitentiaire du comté de Merrimack sans inculpation, et l'enquête est toujours en cours. Thibeault is held at the Merrimack County House of Corrections without arraignment, and the investigation remains ongoing. Les autorités exhortent les témoins ou les victimes à contacter le sergent Tyler Coady. Authorities are urging witnesses or victims to contact Detective Sergeant Tyler Coady.