Les sauveteurs de la Nouvelle-Zélande ont effectué 60 sauvetages au cours du week-end, dont deux morts, alors que la foule s'est envolée sur les plages du nord. New Zealand lifeguards made 60 rescues over the weekend, including two fatalities, as crowds surged at northern beaches.

Les sauveteurs de surf en Nouvelle-Zélande ont effectué 60 sauvetages pendant le week-end du 3 au 4 janvier 2026, alors que la foule s'enflamma sur les plages, en particulier dans la région du Nord, avec une forte fréquentation à Omaha, Tāwharanui et Raglan. Surf lifeguards in New Zealand conducted 60 rescues over the January 3–4, 2026, weekend as crowds swelled at beaches, particularly in the Northern Region, with high attendance at Omaha, Tāwharanui, and Raglan. La plupart des sauvetages se sont produits à l'extérieur des zones de baignade balisées, y compris des incidents impliquant des courants de déchirement, des paddleboarders, des kayakistes et un cas mortel où deux personnes sont mortes malgré la réanimation. Most rescues occurred outside flagged swim zones, including incidents involving rip currents, paddleboarders, kayakers, and a fatal case where two people died despite resuscitation. Les sauveteurs utilisaient des RIR, des jetskis et des VTT, en coordination avec les services d'urgence, y compris les hélicoptères et les ambulances. Lifeguards used IRBs, jetskis, and ATVs, coordinating with emergency services including helicopters and ambulances. SLSNZ a exhorté le public à nager entre les drapeaux rouges et jaunes et à utiliser des ressources comme Safe Swim pour vérifier le statut et les conditions de la patrouille. SLSNZ urged the public to swim between red and yellow flags and use resources like Safe Swim to check patrol status and conditions.