Le NHS conseille à 12 groupes à risque élevé de consulter un médecin avant d'utiliser la tibolone pour la ménopause ou l'ostéoporose. The NHS advises 12 high-risk groups to consult a doctor before using tibolone for menopause or osteoporosis.

Le NHS avertit 12 groupes de patients de consulter un médecin avant de prendre la tibolone, une hormonothérapie pour les symptômes de la ménopause et la prévention de l'ostéoporose. The NHS warns 12 groups should consult a doctor before taking tibolone, a hormone therapy for menopausal symptoms and osteoporosis prevention. Il s'agit notamment des femmes qui ont des saignements vaginaux inexpliqués, des porphyries, une hyperplasie endométriale, des cancers du sein ou des œstrogènes sensibles, des caillots sanguins, des troubles de la coagulation, des antécédents d'attaque cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, des maladies hépatiques, des troubles métaboliques rares, ou des femmes enceintes ou allaitantes. These include women with unexplained vaginal bleeding, porphyria, endometrial hyperplasia, breast or estrogen-sensitive cancers, blood clots, clotting disorders, heart attack or stroke history, liver disease, rare metabolic disorders, or those who are pregnant or breastfeeding. Le conseil met l'accent sur la discussion des risques avec un professionnel de la santé avant de commencer le traitement. The advice emphasizes discussing risks with a healthcare provider before starting treatment.