Le conseil de North Glengarry s'inquiète de l'augmentation des coûts de la piscine et examine le financement pour la durabilité. North Glengarry council worries about rising pool costs and reviews funding for sustainability.

Le conseil de North Glengarry exprime sa préoccupation face à l'augmentation des coûts de programmation dans le pool d'Alexandrie, citant des pressions financières et remettant en question la viabilité des opérations actuelles. North Glengarry council expresses concern over rising programming costs at the Alexandria pool, citing financial pressures and questioning the sustainability of current operations. Les fonctionnaires examinent actuellement les modèles de financement et les ajustements possibles pour assurer la viabilité à long terme. Officials are reviewing funding models and potential adjustments to ensure long-term viability. Aucun changement immédiat n'a été annoncé. No immediate changes have been announced.