Le nouveau portail des tribunaux en ligne de l'Ontario cause des retards et des problèmes techniques, ce qui perturbe l'accès aux dossiers, aux audiences et aux présentations de documents. Ontario's new online courts portal causes delays and technical issues, disrupting access to case files, hearings, and document submissions.

Selon les avocats de Toronto, un nouveau portail en ligne sur les tribunaux lancé en Ontario a causé des retards et des problèmes techniques, qui signalent des problèmes d'accès aux dossiers, de planification des audiences et de présentation des documents, ce qui soulève des préoccupations quant à la fiabilité du système et à son incidence sur le fonctionnement des tribunaux. A new online courts portal launched in Ontario has caused delays and technical issues, according to Toronto lawyers, who report problems with accessing case files, scheduling hearings, and submitting documents, raising concerns about the system's reliability and impact on court operations.