La police avertit de l'augmentation des faux billets de 20 et 50 dollars à North Bay, exhortant la vigilance du public. Police warn of rising counterfeit $20 and $50 bills in North Bay, urging public vigilance.

La police de North Bay a averti les résidents d'une augmentation des billets canadiens contrefaits, principalement des billets de 20 $ et 50 $, utilisés dans les entreprises locales. North Bay police have warned residents of a rise in counterfeit Canadian bills, mainly $20 and $50 notes, being used in local businesses. Les autorités enquêtent sur la source, avec l'aide de la GRC et de la Banque du Canada, et exhortent le public à vérifier l'argent comptant pour les caractéristiques de sécurité comme les filigranes et l'encre de couleur. Authorities are investigating the source, with help from the RCMP and Bank of Canada, and urge the public to check cash for security features like watermarks and color-shifting ink. Aucune arrestation n'a été faite, mais les fonctionnaires insistent sur la vigilance et signalent les factures suspectes pour prévenir la fraude. No arrests have been made, but officials stress vigilance and reporting suspicious bills to prevent fraud.