Le Premier ministre signale une éventuelle commission royale dans un contexte de pression croissante pour la transparence. Prime Minister signals possible royal commission amid rising pressure for transparency.

Le Premier ministre a assoupli sa position en appelant de plus en plus à une commission royale, ce qui pourrait indiquer une ouverture à une enquête indépendante à mesure que la pression publique et politique s'intensifie. Prime Minister has eased position amid growing calls for a royal commission, signaling potential openness to an independent inquiry as public and political pressure intensifies. Ce changement intervient après des mois de demandes des partis d'opposition, des groupes de défense et des citoyens qui cherchent à accroître la transparence sur une question d'intérêt national. The shift comes after months of demands from opposition parties, advocacy groups, and citizens seeking greater transparency on a matter of national concern. Bien qu'aucune annonce officielle n'ait été faite, les récents commentaires du PM indiquent une volonté d'envisager la création de la commission. While no formal announcement has been made, the PM’s recent comments suggest a willingness to consider the commission’s establishment.