Les pubs britanniques sont confrontés à des coûts plus élevés après la fin de l'allégement du taux de pandémie, risquant de fermer. UK pubs face higher costs after pandemic rate relief ended, risking closures.

Les pubs du Royaume-Uni connaissent des coûts d'exploitation accrus, car l'allégement des taux d'activité du gouvernement, instauré pendant la pandémie, a pris fin. Pubs across the UK are experiencing increased operating costs as government business rates relief, introduced during the pandemic, has ended. Le changement signifie que de nombreux établissements sont maintenant confrontés à des factures beaucoup plus élevées, ce qui exerce une pression financière sur les propriétaires qui ont déjà du mal à faire face à l'augmentation des coûts du personnel et des ingrédients. The change means many establishments now face significantly higher bills, putting financial pressure on owners already struggling with rising staff and ingredient costs. Les chefs d'industrie avertissent que certains pubs pourraient être contraints de fermer sans autre soutien. Industry leaders warn some pubs may be forced to close without further support.