Un projet de loi américain qui autorise un comité clé pourrait accélérer le développement des vols supersoniques et les voyages commerciaux. A U.S. bill clearing a key committee could speed up supersonic flight development and commercial travel.

Un projet de loi visant à faire progresser les vols supersoniques aux États-Unis a adopté un comité clé du Congrès, ouvrant la voie à d'éventuelles modifications fédérales et réglementaires pour encourager le développement d'aéronefs commerciaux plus rapides que sons. A bill aimed at advancing supersonic flight in the U.S. has passed a key congressional committee, paving the way for potential federal support and regulatory changes to encourage development of faster-than-sound commercial aircraft. La législation vise à rationaliser les normes environnementales et de sécurité tout en favorisant l'innovation dans l'industrie aérospatiale. The legislation seeks to streamline environmental and safety standards while promoting innovation in the aerospace industry. Si elle est adoptée, elle pourrait accélérer le retour des passagers supersoniques. If enacted, it could accelerate the return of supersonic passenger travel.