Un adolescent irlandais de 17 ans a évité la prison après une poursuite à grande vitesse, volant une voiture et s'écraseant à 160 km/h, blessant un conducteur. A 17-year-old Irish teen avoided jail after a high-speed chase, stealing a car and crashing at 160 km/h, injuring a driver.

Un jeune de 17 ans en Irlande a évité la prison après une poursuite policière à grande vitesse à travers Dublin et Laois, au cours de laquelle il a conduit plus de 200 km/h du mauvais côté des chaussées doubles, volé une voiture, et heurté avec une camionnette à 160 km/h, blessant le conducteur. A 17-year-old in Ireland avoided jail after a high-speed police chase across Dublin and Laois, during which he drove over 200 km/h on the wrong side of dual carriageways, stole a car, and collided with a van at 160 km/h, injuring the driver. L'adolescent, qui n'avait pas de condamnation et qui a cité les traumatismes et les deuils de l'enfance, a plaidé coupable de mettre en danger la vie et le vol. The teen, who had no prior convictions and cited childhood trauma and bereavement, pleaded guilty to endangering life and theft. Le juge Paul Kelly a imposé deux peines avec sursis — deux ans et 18 mois — qui devaient être purgées sur deux ans, les autres accusations de conduite dangereuse étant ajournées au 3 février 2026. Judge Paul Kelly imposed two suspended sentences—two years and 18 months—both to be served over two years, with the remaining dangerous driving charges adjourned to February 3, 2026.