Les étangs gelés présentent des dangers; les autorités britanniques avertissent les familles de les éviter en raison de la minceur de la glace. Frozen ponds pose dangers; UK authorities warn families to avoid them due to thin ice.

Des photos d'enfants qui jouent sur un étang gelé à York ont suscité des avertissements de sécurité de la part du Service d'incendie et de sauvetage du North Yorkshire, exhortant les familles à éviter les plans d'eau gelés en raison du risque de glace mince et instable. Photos of children playing on a frozen pond in York have prompted safety warnings from the North Yorkshire Fire and Rescue Service, urging families to avoid frozen water bodies due to the risk of thin, unstable ice. L'alerte survient au milieu d'un froid prolongé dans certaines parties du Royaume-Uni, y compris des températures et de la neige inférieures à zéro, entraînant la fermeture des écoles au Pays de Galles et dans le nord de l'Angleterre. The alert comes amid a prolonged cold snap across parts of the UK, including sub-zero temperatures and snow, leading to school closures in Wales and northern England. Les autorités soulignent que même la glace apparemment solide peut être dangereuse, surtout pour les jeunes enfants, et elles demandent une surveillance et une prudence étroites pendant les périodes hivernales extrêmes. Authorities emphasize that even seemingly solid ice can be dangerous, especially for young children, and are urging close supervision and caution during extreme winter weather.