De novembre à avril, les grands requins blancs migrent de façon saisonnière vers les eaux de la Caroline du Sud, ce qui renforce l'équilibre des écosystèmes malgré les rares rencontres humaines. Great white sharks seasonally migrate to South Carolina waters from November to April, boosting ecosystem balance despite rare human encounters.

De grands requins blancs migrent vers les eaux de la Caroline du Sud de la fin de novembre à avril, attirés par des températures plus fraîches et des proies abondantes comme les phoques et les poissons. Great white sharks are migrating to South Carolina waters from late November to April, drawn by cooler temperatures and abundant prey like seals and fish. Les biologistes marins affirment que les arrivées saisonnières, appuyées par un meilleur suivi, contribuent à maintenir l'équilibre des écosystèmes en tant que prédateurs du sommet. Marine biologists say the seasonal arrivals, supported by improved tracking, help maintain ecosystem balance as apex predators. Malgré les préoccupations du public, les rencontres avec les humains demeurent rares, et les experts soulignent l'importance de la conservation et de l'éducation pour protéger les requins et assurer leur sécurité. Despite public concern, encounters with humans remain rare, and experts stress the importance of conservation and education to protect sharks and ensure safety.