Les exportateurs indiens risquent de perdre des contrats américains d'ici janvier, à moins qu'un accord commercial retardé ne soit conclu, car les droits de douane nuisent à leur compétitivité. Indian exporters risk losing key U.S. contracts by January unless a delayed trade deal is finalized, as tariffs hurt their competitiveness.

Les exportateurs indiens avertissent qu'ils pourraient perdre des commandes américaines cruciales si un accord commercial retardé de longue date n'est pas finalisé d'ici janvier, car les tarifs actuels continuent de mettre à rude épreuve leur compétitivité. Indian exporters warn they may lose crucial U.S. orders if a long-delayed trade agreement is not finalized by January, as ongoing tariffs continue to strain their competitiveness. Les entreprises affirment que l'incertitude incite les acheteurs à transférer des contrats à d'autres fournisseurs, menaçant ainsi leur part de marché à long terme. Businesses say the uncertainty is prompting buyers to shift contracts to other suppliers, threatening long-term market share. Malgré des négociations répétées, aucune percée n'a été réalisée, ce qui laisse les exportateurs inquiets quant à l'avenir de leurs ventes aux États-Unis. Despite repeated negotiations, no breakthrough has been reached, leaving exporters anxious about the future of their U.S. sales.