Un détenu a été agressé à la Mountain Institution d’Agassiz le 5 janvier 2026, subissant des blessures non mettant sa vie en danger ; Le personnel est intervenu, et l’incident fait l’objet d’une enquête. An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz on Jan. 5, 2026, sustaining non-life-threatening injuries; staff responded, and the incident is under investigation.

Un détenu a été agressé à l'établissement Mountain à Agassiz, selon les autorités. An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz, according to authorities. L'incident s'est produit le 5 janvier 2026 et la victime a subi des blessures non mortelles. The incident occurred on January 5, 2026, and the victim sustained non-life-threatening injuries. Le personnel correctionnel a réagi rapidement et la situation est en cours d'enquête. Correctional staff responded promptly, and the situation is under investigation. Aucun autre détail sur l'agresseur ou les circonstances n'a été communiqué. No further details about the assailant or circumstances have been released.