Iowans avertit : les risques d'eau froide demeurent malgré l'air chaud, DNR exhorte à la prudence près de l'eau. Iowans warned: cold water risks remain despite warm air, DNR urges caution near water.

Malgré les températures d'air anormalement chaudes dans l'Iowa, les températures de l'eau restent proches du gel, ce qui pose de sérieux risques, prévient le DNR de l'Iowa. Despite unseasonably warm air temperatures in Iowa, water temperatures remain near freezing, posing serious risks, the Iowa DNR warns. Todd Roberts souligne que les courts épisodes de chaleur ne réchauffent pas significativement les lacs et les rivières, ce qui peut encore provoquer une hypothermie. Todd Roberts emphasizes that brief warm spells don’t significantly warm lakes and rivers, which can still cause hypothermia. L'agence exhorte à la prudence pour quiconque près de l'eau, en recommandant des combinaisons sèches, des gilets de sauvetage et des pagayeurs en groupe. The agency urges caution for anyone near the water, recommending dry suits, life jackets, and paddling in groups. L'hiver est aussi un moment privilégié pour repérer les aigles chauves près des voies navigables, mais la sécurité demeure une priorité. Winter is also a prime time to spot bald eagles near waterways, but safety remains a priority.