Un lion de montagne a tué une femme à Fort Collins, Colorado, lors de la première attaque mortelle en plus de 20 ans. A mountain lion killed a woman in Fort Collins, Colorado, in the first fatal attack there in over 20 years.

Une femme de Fort Collins, au Colorado, est morte vendredi après avoir été attaquée par un lion de montagne près de chez elle, marquant la première attaque fatale de cougar dans l'État en plus de deux décennies. A woman in Fort Collins, Colorado, died Friday after being attacked by a mountain lion near her home, marking the first fatal cougar attack in the state in over two decades. Les autorités ont confirmé l'incident dans un quartier résidentiel juste en dehors des limites de la ville, provoquant une perquisition qui a conduit à la capture des lions et à l'euthanasie. Authorities confirmed the incident occurred in a residential area just outside the city limits, prompting a search that led to the lion’s capture and euthanasia. Les responsables de la faune enquêtent sur les circonstances, y compris sur la question de savoir si l'animal était habitué aux humains. Wildlife officials are investigating the circumstances, including whether the animal was habituated to humans. Aucune autre blessure n'a été signalée et les résidents sont avisés de rester vigilants, surtout pendant les heures de l'aube et du crépuscule. No other injuries were reported, and residents are being advised to remain vigilant, especially during dawn and dusk hours.