Petrobras a arrêté le forage au large près de l'Amazone en raison d'une fuite dans les lignes auxiliaires, appelant le liquide biodégradable sûr et contenu. Petrobras halted offshore drilling near the Amazon due to a leak in auxiliary lines, calling the biodegradable fluid safe and contained.

Petrobras a interrompu le forage au large près de l'Amazone après une fuite dans deux lignes auxiliaires reliant une plate-forme à un puits, 175 kilomètres au large et 500 kilomètres de l'embouchure de l'Amazone. Petrobras has paused offshore drilling near the Amazon after a leak in two auxiliary lines connecting a rig to a well, 175 kilometers offshore and 500 kilometers from the Amazon River mouth. La société a déclaré que le liquide de forage biodégradable, dans les limites de toxicité permises, ne présentait aucun risque pour l'environnement ou la santé et était rapidement confiné, les conduites touchées étant amenées à la surface pour réparation. The company said the biodegradable drilling fluid, within permitted toxicity limits, posed no environmental or health risks and was quickly contained, with affected lines brought to the surface for repair. Le projet exploratoire de la Marge équatoriale, approuvé malgré l'opposition des groupes environnementaux et autochtones, devrait durer cinq mois. The exploratory project in the Equatorial Margin, approved despite opposition from environmental and Indigenous groups, is expected to last five months. Le président Lula soutient le forage, citant les recettes pétrolières pour la transition énergétique du Brésil, bien que les critiques remettent en question la cohérence avec les objectifs climatiques. President Lula supports the drilling, citing oil revenues for Brazil’s energy transition, though critics question the consistency with climate goals. Le Brésil, le premier producteur de pétrole latino-américain, a généré 3,4 millions de barils par jour en 2024, avec la moitié de son énergie domestique provenant des énergies renouvelables. Brazil, the top Latin American oil producer, generated 3.4 million barrels daily in 2024, with half its domestic energy from renewables.