La police du South Yorkshire a dit à tort à la famille de Trevor Wynn, qu'il était mort dans un accident; il a été hospitalisé, et un enfant de 18 ans a été confirmé mort par la suite. South Yorkshire Police wrongly told Trevor Wynn’s family he died in a crash; he was hospitalized, and an 18-year-old was later confirmed dead.

La police du South Yorkshire enquête sur une grave erreur qui a conduit la famille de Trevor Wynn, 17 ans, à se faire dire à tort qu'il est mort dans un accident du 13 décembre à Rotherham, alors qu'il était en fait hospitalisé avec de graves blessures. South Yorkshire Police are investigating a serious error that led to the family of 17-year-old Trevor Wynn being wrongly told he died in a December 13 crash in Rotherham, when he was actually hospitalized with serious injuries. Les tests judiciaires ont révélé plus tard que Joshua Johnson, 18 ans, était mort, corrigeant la fausse identification. Forensic testing later revealed that 18-year-old Joshua Johnson had died, correcting the misidentification. La force s'est adressée au Bureau indépendant de la conduite policière pour examiner ses procédures d'identification. The force has referred itself to the Independent Office for Police Conduct to review its identification procedures. Le gendarme en chef adjoint Colin McFarlane s'est excusé pour la détresse émotionnelle et s'est engagé à coopérer pleinement à l'enquête. Assistant Chief Constable Colin McFarlane apologized for the emotional distress and pledged full cooperation with the investigation. Les deux familles reçoivent un soutien spécialisé. Both families are receiving specialist support. Un jeune de 18 ans a été arrêté pour avoir soupçonné de causer la mort par conduite dangereuse et un jeune de 19 ans pour avoir perverti le cours de la justice. An 18-year-old has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving, and a 19-year-old on suspicion of perverting the course of justice. La police exhorte le public à respecter la vie privée des familles. Police are urging the public to respect the families’ privacy.