Deux maisons canadiennes ont pris feu — Winnipeg , West End et Prince Albert — aucune blessure, causes faisant l'objet d'une enquête. Two Canadian homes caught fire—Winnipeg’s West End and Prince Albert—no injuries, causes under investigation.

Un incendie dans une maison du West End de Winnipeg mardi soir a provoqué une intervention d'urgence et une fermeture de la route sur l'avenue Sargent, les pompiers ayant rapidement maîtrisé l'incendie; aucun blessé n'a été signalé, et la cause est toujours en cours d'enquête. A house fire in Winnipeg’s West End on Tuesday evening prompted emergency response and a road closure on Sargent Avenue, with firefighters containing the blaze quickly; no injuries were reported, and the cause remains under investigation. À Prince Albert, en Saskatchewan, un autre incendie s'est produit lundi tard dans une maison en cours de rénovation, sans blessures, mais des dommages importants à l'arrière de la propriété; la cause est également en cours d'enquête, et la neige lourde a peut-être retardé les efforts d'intervention. In Prince Albert, Saskatchewan, another fire occurred late Monday at a home undergoing renovations, with no injuries but significant damage to the back of the property; the cause is also under investigation, and heavy snow may have delayed response efforts.