Les forêts américaines sont confrontées à une mortalité accélérée par la sécheresse, la chaleur et les ravageurs, qui menacent les écosystèmes et la stabilité climatique. U.S. forests face accelerating tree death from drought, heat, and pests, threatening ecosystems and climate stability.

La mortalité des arbres s'accélère dans les forêts américaines, les scientifiques signalant des pertes sans précédent dues à une sécheresse prolongée, à l'augmentation des températures et aux ravageurs envahissants. Widespread tree mortality is accelerating across U.S. forests, with scientists reporting unprecedented losses due to prolonged drought, rising temperatures, and invasive pests. Même les zones éloignées et protégées connaissent des pertes en vies humaines considérables, ce qui signale une crise écologique croissante. Even remote and protected areas are experiencing significant die-offs, signaling a deepening ecological crisis. Les chercheurs mettent en garde contre le ralentissement de la régénération des forêts, qui menace la biodiversité, les cycles de l'eau et la séquestration du carbone. Researchers warn that forest recovery is slowing, threatening biodiversity, water cycles, and carbon sequestration.