Le chômage aux États-Unis a augmenté à 4,6 % en novembre, les travailleurs noirs étant confrontés à des taux de chômage nettement plus élevés. U.S. unemployment rose to 4.6% in November, with Black workers facing significantly higher jobless rates.

Le taux de chômage aux États-Unis a augmenté pour atteindre 4,6 % en novembre, le plus élevé en quatre ans, avec une modeste croissance de l'emploi de 64 000 personnes et une baisse continue de l'emploi fédéral, en baisse de 271 000 depuis janvier. The U.S. unemployment rate rose to 4.6% in November, the highest in four years, with modest job growth of 64,000 and a continued decline in federal employment, down 271,000 since January. Les travailleurs noirs ont subi des effets disproportionnés, le chômage des hommes noirs atteignant 7,5 % et le taux des femmes noires 7,1 %, les deux étant nettement plus élevés que les autres groupes. Black workers faced disproportionate impacts, with Black men’s unemployment rising to 7.5% and Black women’s rate at 7.1%, both significantly higher than other groups. Le chômage de longue durée reste élevé chez les travailleurs noirs. Long-term unemployment remains elevated among Black workers.