La Colombie-Britannique remplace son programme d'approvisionnement sécuritaire par des doses témoins pour améliorer la surveillance et réduire les surdoses. British Columbia is replacing its safe supply program with witnessed dosing to improve oversight and reduce overdoses.

La Colombie-Britannique passe de son programme d'approvisionnement sécuritaire à un programme d'administration de doses, le ministre de la Santé, Rattee, critiquant la politique précédente comme inefficace. British Columbia is shifting from its safe supply program to witnessed dosing, with Health Minister Rattee criticizing the previous policy as ineffective. Le changement vise à améliorer la surveillance et à réduire les risques de surdose, bien que les détails sur la mise en œuvre demeurent limités. The change aims to improve oversight and reduce overdose risks, though details on implementation remain limited. Cette mesure reflète les préoccupations croissantes concernant les résultats du programme, bien qu'aucune donnée précise n'ait été fournie dans le rapport. The move reflects growing concerns over the program’s outcomes, though no specific data was provided in the report.