Les entreprises sur Lake Avenue à Altadena luttent toujours après les feux de forêt 2023 avec peu de clients revenant. Businesses on Lake Avenue in Altadena still struggle post-2023 wildfires with few customers returning.

Après les feux de forêt de 2023, les entreprises le long de Lake Avenue à Altadena continuent de lutter, et peu de clients reviennent malgré les efforts de réouverture. After the 2023 wildfires, businesses along Lake Avenue in Altadena remain struggling, with few customers returning despite efforts to reopen. De nombreux magasins demeurent vacants, et les propriétaires mentionnent les défis permanents, notamment les infrastructures endommagées, la diminution du trafic de pieds et l'incertitude économique. Many storefronts remain vacant, and owners cite ongoing challenges including damaged infrastructure, reduced foot traffic, and economic uncertainty. Les responsables locaux et les groupes communautaires travaillent à appuyer le relèvement, mais les progrès ont été lents. Local officials and community groups are working to support recovery, but progress has been slow.