Le rachat d'armes à feu par le pilote canadien en Nouvelle-Écosse a permis de recueillir 25 armes interdites, avec des leçons qui guident un déploiement national soutenu par 700 M$ et se terminant le 30 octobre 2026. Canada's pilot gun buyback in Nova Scotia collected 25 banned guns, with lessons guiding a national rollout backed by $700M and ending Oct. 30, 2026.

Le gouvernement fédéral a recueilli 25 armes à feu interdites dans le cadre d'un programme pilote de rachat de la Nouvelle-Écosse, révélant des problèmes liés au portail en ligne, des instructions peu claires et des délais d'enregistrement courts. The federal government collected 25 banned firearms during a Nova Scotia pilot buyback program, revealing issues with the online portal, unclear instructions, and short registration timelines. Les leçons apprises amélioreront le déploiement national à venir, qui est soutenu par plus de 700 millions de dollars et offrira une juste compensation pour les armes prohibées comme les armes AR-15. Lessons learned will improve the upcoming national rollout, which is backed by over $700 million and will offer fair compensation for prohibited guns like AR-15s. Le Québec recevra jusqu'à 12,4 millions de dollars de soutien fédéral pour aider à coordonner sa partie du programme, les fonctionnaires soulignant le rôle de l'initiative dans l'amélioration de la sécurité publique. Quebec will receive up to $12.4 million in federal support to help coordinate its portion of the program, with officials emphasizing the initiative’s role in enhancing public safety. La période d'amnistie pour la remise des armes à feu interdites s'étend jusqu'au 30 octobre 2026. The amnesty period for surrendering banned firearms extends to October 30, 2026.