Les équipages réparent les routes endommagées par les tempêtes en Colombie-Britannique. Crews repair storm-damaged roads in British Columbia’s Cariboo region to restore safe, reliable travel.

Les efforts de remise en état des routes dans la région de Cariboo, près de Quesnel, progressent, les équipes travaillant à réparer les dommages causés par les récents événements météorologiques. Road recovery efforts in the Cariboo region near Quesnel are progressing, with crews working on repairing damage from recent weather events. Les projets visent à stabiliser les pentes, à reconstruire les ponceaux et à améliorer le drainage pour assurer des déplacements plus sûrs et plus fiables. Projects focus on stabilizing slopes, rebuilding culverts, and improving drainage to ensure safer, more reliable travel. Les autorités provinciales et locales continuent de coordonner leurs activités, en mettant l'accent sur l'achèvement en temps opportun de l'accès aux services d'urgence et des transports régionaux. Provincial and local authorities continue to coordinate, emphasizing timely completion to support emergency access and regional transportation.