Hanoi propose d'arrêter les trains à travers le Vieux Quartier pour renforcer la sécurité et préserver le patrimoine près du pont Long Bien. Hanoi proposes halting trains through Old Quarter to boost safety and preserve heritage near Long Bien Bridge.

Hanoi a proposé d'arrêter les trains de voyageurs entre les gares de Hanoi et de Long Bien pour faire face aux risques de sécurité et à la congestion urbaine, en particulier le long de la populaire "rue du café ferroviaire" près du pont historique de Long Bien. Hanoi has proposed halting passenger train services between Hanoi and Long Bien stations to address safety risks and urban congestion, particularly along the popular "railway cafe street" near the historic Long Bien Bridge. Le plan, soumis au Ministère de la construction, vise à mettre fin aux opérations de trains dans le vieux quartier densément peuplé, où les cafés occupent un couloir de sécurité restreint et les touristes se rassemblent fréquemment sur les voies ferrées. The plan, submitted to the Ministry of Construction, aims to end train operations through the densely populated Old Quarter, where cafes occupy a restricted safety corridor and tourists frequently gather on tracks. Si les trains étaient approuvés, ils seraient réacheminés vers les gares de Hanoi ou de Gia Lam, les transferts étant gérés par le transport urbain. If approved, trains would reroute to terminate at Hanoi or Gia Lam stations, with transfers managed by city transit. Le déménagement soutient des efforts plus larges pour préserver le patrimoine culturel, rénover le pont Long Bien et réutiliser les 131 arcs de pierre dans des espaces culturels, avec le soutien technique de l'ambassade de France. The move supports broader efforts to preserve cultural heritage, renovate the Long Bien Bridge, and repurpose the 131 stone arches into cultural spaces, with technical support from the French Embassy. La décision finale appartient au Ministère de la construction. The final decision rests with the Ministry of Construction.