Un homme de la cinquantaine a été blessé lors d'une agression non mortelle dans le comté de Carlow, en Irlande, le 7 janvier 2026, ce qui a entraîné une arrestation de 40 hommes. A man in his 50s was injured in a non-life-threatening assault in County Carlow, Ireland, on January 7, 2026, leading to a 40s man’s arrest.

Un homme de la cinquantaine a été blessé lors d'une agression non mortelle sur la route Stapelstown, dans le comté de Carlow, en Irlande, vers midi, le 7 janvier 2026. A man in his 50s was injured in a non-life-threatening assault on Stapelstown Road in County Carlow, Ireland, around midday on January 7, 2026. Un homme dans la quarantaine a été arrêté, et la victime a été traitée à l'hôpital St Luke à Kilkenny. A man in his 40s has been arrested, and the victim was treated at St Luke's Hospital in Kilkenny. Gardai poursuit son enquête, le lieu de l'examen technique étant sécurisé. Gardaí are continuing their investigation, with the scene secured for technical examination. Aucun autre détail sur les motifs du suspect ou sur les circonstances de l'incident n'a été divulgué. No further details about the suspect’s motives or the incident’s circumstances have been released.