Un examen provincial a révélé des échecs dans le traitement des préoccupations de l'agent Dupelle, en citant des communications insuffisantes et des pas manqués. A provincial review found leadership failures in handling concerns about officer Dupelle, citing poor communication and missed steps.

Un examen provincial a conclu que le traitement d'une demande de conseil de police concernant l'agent Dupelle était un échec de leadership, invoquant une mauvaise communication et la prise de décisions. A provincial review has concluded that the handling of a police board request regarding officer Dupelle was a failure of leadership, citing poor communication and decision-making. Le rapport souligne que des mesures importantes ont été omises pour répondre aux préoccupations concernant la conduite des agents, sapant la confiance du public et la responsabilité interne. The report highlights that key steps were missed in addressing concerns about the officer’s conduct, undermining public trust and internal accountability. Aucun détail précis sur les incidents ou les mesures disciplinaires n'a été divulgué dans le résumé. No specific details about the incidents or disciplinary actions were disclosed in the summary.