Un gel et une vente des tarifs ferroviaires permettent aux passagers de West Cumbrian d'économiser 162 000 £, ce qui appuie les efforts de financement du coût de la vie. A rail fare freeze and sale save West Cumbrian passengers £162,000, supporting cost-of-living efforts.

Un gel des tarifs ferroviaires, le premier en 30 ans, permet d'économiser environ 162 000 £ cette année, avec environ 45 % des déplacements locaux. A rail fare freeze, the first in 30 years, is saving West Cumbrian passengers an estimated £162,000 this year, with about 45% of local journeys affected. La Great British Rail Sale, qui se déroule du 6 au 12 janvier, offre plus de 50 % de rabais sur les billets d'avance et hors-pique pour les voyages jusqu'au 25 mars, avec des économies importantes sur les principales routes. The Great British Rail Sale, running January 6–12, offers over 50% off select advance and off-peak tickets for travel through March 25, with significant savings on key routes. Les initiatives appuient les efforts du gouvernement en matière de coût de la vie et la création de Great British Railways, un nouvel organisme ferroviaire national. The initiatives support the government’s cost-of-living efforts and the creation of Great British Railways, a new national rail body. L'an dernier, la vente a vendu plus d'un million de billets et généré 9 millions de livres sterling en revenus. Last year’s sale sold over one million tickets and generated £9 million in revenue.