Une commission royale étudiera les défaillances systémiques dans un grand secteur public, en accordant la priorité à un leadership impartial pour assurer la confiance du public. A royal commission will investigate systemic failures in a major public sector, prioritizing impartial leadership to ensure public trust.

Une commission royale chargée d'enquêter sur les problèmes systémiques dans un grand secteur public exigera que son chef soit largement acceptable pour la collectivité, a confirmé des fonctionnaires, soulignant la nécessité de la confiance du public dans le leadership de l'enquête. A royal commission investigating systemic issues in a major public sector will require its head to be widely acceptable to the community, officials confirmed, emphasizing the need for public trust in the inquiry's leadership. Le processus de nomination accordera la priorité à l'impartialité et à la représentation générale de la collectivité, bien que certains candidats n'aient pas encore été nommés. The appointment process will prioritize impartiality and broad community representation, though specific candidates have not yet been named. Le mandat de la commission consiste notamment à examiner la gouvernance, la responsabilisation et les échecs dans la prestation des services. The commission's mandate includes examining governance, accountability, and service delivery failures.