Un ordre de refuge en place dans Colorado Springs a été levé après une opération de police et de police fédérale, sans que des blessures aient été signalées. A shelter-in-place order in Colorado Springs was lifted after a police and federal operation, with no injuries reported.

Un ordre de refuge en place a été émis mercredi pour certaines parties du sud-est du Colorado Springs en raison d'un incident continu impliquant la police locale et des partenaires fédéraux, incitant les résidents à rester à l'intérieur et à éviter les fenêtres. A shelter-in-place order was issued Wednesday for parts of southeast Colorado Springs due to an ongoing incident involving local police and federal partners, prompting residents to stay indoors and avoid windows. L'ordonnance, qui couvre une zone particulière près de la rue Grand Overlook et du boulevard South Union, a été levée plus tard le même jour après la fin des activités de maintien de l'ordre. The order, covering a specific area near Grand Overlook Street and South Union Boulevard, was lifted later the same day after law enforcement activity concluded. Les autorités n'ont pas divulgué la nature de l'incident ni la raison de la participation fédérale, mais ont confirmé que la situation était sous contrôle et qu'aucune blessure n'avait été commise. Authorities did not disclose the nature of the incident or the reason for federal involvement, but confirmed the situation is under control and no injuries occurred. Les résidents sont invités à rester informés par les voies officielles. Residents are advised to stay informed through official channels.