Le Royaume-Uni et l'Irlande renforcent les dépenses de défense, approfondissent les liens de cybersécurité dans le contexte de menaces croissantes. UK and Ireland boost defence spending, deepen cybersecurity ties amid rising threats.

Le Royaume-Uni et l'Irlande augmentent leurs dépenses de défense dans un contexte de tensions mondiales croissantes, le secteur de la défense de l'Irlande du Nord double son chiffre d'affaires pour atteindre plus de 2 milliards de livres sterling et l'Irlande prévoit de doubler son budget pour atteindre 3 milliards d'euros. Both the UK and Ireland are increasing defence spending amid rising global tensions, with Northern Ireland’s defence sector doubling turnover to over £2 billion and Ireland planning to double its budget to €3 billion. Malgré l'exclusion du Royaume-Uni d'un programme de défense de l'UE, les deux pays renforcent leur coopération, en particulier en matière de cybersécurité. Despite the UK’s exclusion from a key EU defence programme, both nations are strengthening cooperation, especially in cybersecurity. L'Irlande réévalue sa neutralité à mesure que se développent les menaces comme les cyberattaques et la désinformation, ce qui incite les chefs d'entreprise et les responsables politiques à encourager un plus grand investissement pour la résilience nationale et la stabilité économique. Ireland’s neutrality is being re-evaluated as threats like cyberattacks and disinformation grow, prompting business and policy leaders to urge greater investment for national resilience and economic stability.