Un homme de West Nipissing a été accusé de possession d'équipement de motoneige volé trouvé lors d'une patrouille de routine. A West Nipissing man was charged with possessing stolen snowmobile equipment found during a routine patrol.

Un homme de West Nipissing a été inculpé de possession de biens volés après avoir été retrouvé avec une motoneige et de l'équipement sur un sentier dans la région. A man from West Nipissing has been charged with possession of stolen property after allegedly being found with a snowmobile and equipment on a trail in the region. Les autorités disent que l'incident s'est produit au cours d'une patrouille de routine, qui a abouti à l'arrestation et à des accusations ultérieures. Authorities say the incident occurred during a routine patrol, leading to the arrest and subsequent charges. L'enquête est en cours et la personne doit comparaître devant le tribunal. The investigation is ongoing, and the individual is expected to appear in court. Aucun autre détail sur les objets volés ou leur valeur n'a été communiqué. No further details about the stolen items or their value have been released.