La Maison Blanche restreint la Loi sur la politique nationale de l'environnement pour accélérer l'approbation des projets d'infrastructure et d'énergie. The White House is narrowing the National Environmental Policy Act to speed up infrastructure and energy project approvals.

La Maison-Blanche a mis la dernière main à un plan visant à limiter la portée de la Loi sur la politique nationale de l'environnement, loi fondamentale sur l'environnement qui oblige les organismes fédéraux à évaluer l'impact environnemental des grands projets. The White House has finalized a plan to limit the scope of the National Environmental Policy Act, a foundational environmental law requiring federal agencies to assess the environmental impact of major projects. Cette mesure vise à rationaliser les autorisations pour les infrastructures et l'énergie en réduisant la nécessité de procéder à des examens environnementaux approfondis, ce qui suscite un débat sur l'équilibre entre l'efficacité réglementaire et la protection de l'environnement. The move aims to streamline permitting for infrastructure and energy developments by reducing the need for extensive environmental reviews, sparking debate over balancing regulatory efficiency with environmental protection.