Whitehorse risque de faire face à des pannes de courant en rotation en raison de la demande d'électricité record et de la hausse de la demande, ce qui entraîne des efforts de conservation et des plans d'infrastructure à long terme. Whitehorse may face rotating blackouts due to record cold and rising power demand, prompting conservation efforts and long-term infrastructure plans.

Les représentants du Yukon avertissent qu'il y aurait des pannes de courant à Whitehorse en raison de la demande record d'électricité pendant le froid extrême, avec un pic de 123 mégawatts le 22 décembre près de la limite de 140 mégawatts du réseau. Yukon officials warn of possible rotating blackouts in Whitehorse due to record electricity demand during extreme cold, with December 22’s peak of 123 megawatts nearing the grid’s 140-megawatt limit. Les responsables affirment que la demande pourrait augmenter de 40 mégawatts en cinq ans, et que les efforts publics visant à réduire l'utilisation pendant les heures de pointe pourraient prévenir les pannes. Officials say demand could rise by 40 megawatts in five years, and public efforts to reduce usage during peak hours could prevent outages. Le projet des centres d'énergie de Whitehorse, y compris les nouvelles centrales thermiques et une sous-station, est prévu comme solution à long terme, tandis qu'une ligne de transport vers la Colombie-Britannique pourrait fournir des services de secours. The Whitehorse Power Centres Project, including new thermal plants and a substation, is planned as a long-term solution, while a transmission line to British Columbia may provide backup. Les responsables soulignent que l'autonomie est essentielle et que les blackouts restent un dernier recours. Officials stress that self-reliance is essential, and blackouts remain a last resort.