Les agents du CBP ont abattu deux hommes à Portland le 8 janvier 2026, après avoir essayé de les renverser; des suspects liés à Tren de Aragua. CBP agents shot two men in Portland on Jan. 8, 2026, after they tried to run them over; suspects linked to Tren de Aragua.

Les agents des douanes et de la protection des frontières des États-Unis à Portland ont abattu deux hommes le 8 janvier 2026, après que les suspects auraient tenté de les renverser. U.S. Customs and Border Protection agents in Portland shot two men on January 8, 2026, after the suspects allegedly attempted to run them over. Le Département de la sécurité intérieure a déclaré que ces hommes étaient affiliés au Tren de Aragua, un groupe criminel vénézuélien. The Department of Homeland Security stated the men are affiliated with the Tren de Aragua, a Venezuelan criminal group. Aucun autre détail sur les suspects ou les agents blessés n'a été libéré. No further details on the suspects’ identities or the agents’ injuries were released. L'incident s'est produit lors d'une opération de routine près de la zone frontalière de la ville. The incident occurred during a routine operation near the city’s border area.