Un adolescent de Dublin a été arrêté à la suite d'un décès en 2025; la police enquête sur un incident séparé de janvier 2026 comme un possible meurtre-suicide. A Dublin teen was arrested in connection with a 2025 death; police investigate a separate January 2026 incident as a possible murder-suicide.

Un adolescent de son adolescence a été arrêté à Dublin en relation avec le 25 juin 2025, mort de James -Jake-Berney, 50 ans, dans un foyer sur Foxdene Drive à Balgady, comté de Dublin. A teenager in his late teens has been arrested in Dublin in connection with the June 25, 2025, death of James “Jake” Berney, 50, at a home on Foxdene Drive in Balgaddy, County Dublin. Berney a subi des blessures mortelles et a été déclaré mort à l'hôpital universitaire de Tallaght. Berney suffered fatal injuries and was pronounced dead at Tallaght University Hospital. Le suspect reste en détention pendant que l'enquête se poursuit, les autorités confirmant qu'aucun autre détail n'a été communiqué. The suspect remains in custody as the investigation continues, with authorities confirming no further details have been released. La police examine séparément la mort d'un père de 48 ans et de son fils de 12 ans retrouvés dans des maisons séparées à Dublin-Ouest le 8 janvier 2026, les autorités traitant l'affaire comme un meurtre présumé en attendant les résultats post mortem. Separately, police are probing the deaths of a 48-year-old father and his 12-year-old son found in separate homes in west Dublin on January 8, 2026, with officials treating the case as a suspected murder-suicide pending post-mortem results.