Cinq poudres de protéines de chocolat testées par les rapports de consommateurs contenaient de faibles niveaux de plomb, soulignant que la production est sûre, malgré la contamination de l'industrie et la faible surveillance de la FDA. Five chocolate protein powders tested by Consumer Reports contained low lead levels, highlighting safe production is possible despite industry-wide contamination and weak FDA oversight.

Une enquête menée dans le cadre des rapports sur les consommateurs a révélé que les concentrations de plomb dans cinq poudres de protéines de chocolat testées étaient faibles, ce qui montre que la fabrication est sécuritaire malgré une contamination généralisée dans l'industrie. A Consumer Reports investigation found low lead levels in five tested chocolate protein powders, showing safe manufacturing is possible despite widespread contamination in the industry. Alors que certaines marques utilisent des tests rigoureux, beaucoup par lot, d'autres manquent de transparence ou de contrôle de qualité cohérent. While some brands use rigorous, lot-by-lot testing, others lack transparency or consistent quality control. La faible surveillance de la FDA en raison de règlements dépassés permet aux produits dangereux d'entrer sur le marché, sans limites fédérales pour les métaux lourds dans les suppléments. Weak FDA oversight due to outdated regulations allows unsafe products to enter the market, with no federal limits for heavy metals in supplements. Les experts mettent en garde contre l'exposition chronique au plomb, ce qui pose des risques pour la santé, en particulier pour les groupes vulnérables, et soulignent que les aliments entiers peuvent fournir des protéines adéquates. Experts warn chronic exposure to lead poses health risks, especially for vulnerable groups, and stress that whole foods can provide adequate protein. Les avocats préconisent des tests obligatoires et des normes exécutoires pour assurer la sécurité des consommateurs. Advocates are pushing for mandatory testing and enforceable standards to ensure consumer safety.