La police de Limerick sonde une fusillade sans blessure, suspectant une querelle criminelle et cherchant des conseils et des vidéos de témoins. Limerick police probe a drive-by shooting with no injuries, suspecting a criminal feud and seeking witness tips and video.

Gardaí à Limerick enquête sur une fusillade en voiture dans une maison de Maigue Way, dans le parc John Carew, tôt jeudi matin vers 5 heures du matin. Aucune blessure n'a été signalée, et la scène reste sécurisée pour analyse médico-légale. Gardaí in Limerick are investigating a drive-by shooting at a home on Maigue Way in John Carew Park early Thursday morning around 5 a.m. No injuries were reported, and the scene remains secured for forensic analysis. Les autorités estiment que l'incident peut être lié à une querelle criminelle du côté sud de la ville et cherchent des témoins et des images vidéo de la région entre 4 h 45 et 5 h 15, y compris des enregistrements de caméras de bord et de sécurité intérieure. Authorities believe the incident may be linked to a criminal feud on the city’s south side and are seeking witnesses and video footage from the area between 4:45 a.m. and 5:15 a.m., including dash-cam and home security recordings. Le public est invité à communiquer avec la gare Roxboro Garda, la ligne confidentielle de la Garda ou les stations locales pour obtenir des renseignements. The public is urged to contact Roxboro Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations with information. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.