Un déversement de pétrole près de Nanaimo (C.-B.), provenant de propriétés privées, fait l'objet d'une enquête, et une intervention environnementale est en cours. An oil spill near Nanaimo, BC, sourced from private property, is under investigation with environmental response underway.

Un important déversement de pétrole s'est produit près de Cable Bay, au sud de Nanaimo (Colombie-Britannique), et des responsables ont confirmé que la source était une propriété privée. A significant oil spill occurred near Cable Bay, south of Nanaimo, British Columbia, with officials confirming the source was a private property. Le déversement a entraîné des efforts d'intervention environnementale, bien que le volume exact et la cause demeurent sous enquête. The spill has prompted environmental response efforts, though the exact volume and cause remain under investigation. Les autorités locales surveillent l'impact sur la vie marine et les écosystèmes côtiers. Local authorities are monitoring the impact on marine life and coastal ecosystems.