Le travail à temps partiel pour des raisons financières a augmenté en novembre, la croissance de l'emploi ayant ralenti et le chômage a atteint son niveau le plus élevé en quatre ans. Part-time work for financial reasons surged in November, with job growth slowing and unemployment rising to its highest in four years.

Une augmentation du travail à temps partiel due à des raisons économiques est devenue une préoccupation majeure, avec 62 % de plus d'Américains travaillant à temps partiel pour des raisons financières en novembre par rapport à un an plus tôt – la plus forte augmentation annuelle depuis 1956. A surge in part-time work due to economic reasons has become a major concern, with 62% more Americans working part-time for financial necessity in November compared to a year earlier—the largest annual increase since 1956. La croissance de l'emploi a ralenti pour atteindre 67 000 personnes au cours des trois derniers mois, et le taux de chômage a augmenté pour atteindre 4,6 %, son taux le plus élevé en quatre ans. Job growth slowed to just 67,000 over the past three months, and the unemployment rate rose to 4.6%, its highest in four years. De nombreux travailleurs, y compris ceux qui ont un emploi ou une expérience à temps plein, occupent maintenant de multiples postes pour joindre les deux bouts, ce qui reflète l'insécurité financière généralisée et un marché du travail où l'embauche a été bloquée malgré les faibles licenciements. Many workers, including those with full-time jobs or experience, now hold multiple positions to make ends meet, reflecting widespread financial insecurity and a labor market where hiring has stalled despite low layoffs.