L'augmentation des primes et les subventions d'ACA expirées poussent les Américains à sauter les soins, à réduire les coûts ou à changer d'emploi. Rising premiums and expired ACA subsidies are pushing Americans to skip care, cut costs, or change jobs.

L'augmentation des primes d'assurance maladie oblige de nombreux Américains à retarder les soins médicaux, à réduire les dépenses ou à changer d'emploi, car l'aide financière fédérale pour les régimes de soins abordables expire et le Congrès reste divisé sur la réinscription de ces régimes. Soaring health insurance premiums are forcing many Americans to delay medical care, cut expenses, or switch jobs, as federal financial assistance for Affordable Care Act plans expires and Congress remains divided on reinstating it. Sans subventions, les inscriptions sont plus coûteuses, ce qui entraîne une baisse de la couverture. Without subsidies, enrollees face higher costs, leading some to drop coverage. L'absence d'action législative a alourdi les charges financières et sanitaires, mettant en évidence les défis persistants qui se posent pour rendre les soins de santé abordables. The lack of legislative action has increased financial and health burdens, highlighting persistent challenges in making healthcare affordable.