Des tirs à Langley, en Colombie-Britannique, liés à d'éventuelles extorsions, sous enquête sans arrestation. Shootings in Langley, BC, linked to possible extortion, under investigation with no arrests.

Une série de tirs à Langley, en Colombie-Britannique, dont un mardi matin tôt qui a laissé une personne blessée et une autre lundi, font l'objet d'une enquête comme possible incidents liés à l'extorsion. A series of shootings in Langley, British Columbia, including one early Tuesday morning that left one person injured and another on Monday, are under investigation as possible extortion-related incidents. Les autorités estiment que les attaques peuvent être liées, sans que des blessures aient été signalées lors d'un incident séparé survenu au début du jeudi. Authorities believe the attacks may be connected, with no injuries reported in a separate early Thursday incident. La police examine les images de surveillance, interroge des témoins et collabore avec des organismes partenaires. Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and collaborating with partner agencies. La Gendarmerie royale du Canada est impliquée et les fonctionnaires exhortent le public à fournir de l'information. The Royal Canadian Mounted Police are involved, and officials are urging the public to provide information. Aucune arrestation n'a été faite et le motif reste sous enquête. No arrests have been made, and the motive remains under investigation.