Un conseiller de Surrey défend l'envoi d'un texto au chef de la police pour demander plus de contrôles de la déficience, ce qui appelle la défense systématique de la sécurité. A Surrey councillor defends texting the police chief to push for more impairment checks, calling it routine safety advocacy.

Un conseiller de Surrey défend les messages envoyés au chef de la police pour demander une augmentation des contrôles de la déficience, indiquant que les communications visaient à améliorer la sécurité routière. A Surrey councillor is defending messages sent to the police chief urging increased impairment checks, stating the communications were aimed at improving road safety. Le conseiller maintient que les textes faisaient partie de la défense systématique de la sécurité publique et non d'une tentative d'entraver les opérations de police. The councillor maintains the texts were part of routine public safety advocacy and not an attempt to interfere with police operations. Cet échange a suscité un débat sur les limites de l'engagement des fonctionnaires municipaux dans l'application de la loi. The exchange has sparked debate over the boundaries of municipal officials' engagement with law enforcement.