Deux chiens sont tombés dans la glace à un étang de Vernon, en Colombie-Britannique; les sauveteurs les ont sauvés sans blessure. Two dogs fell through ice at a Vernon, B.C., pond; rescuers saved them with no injuries.

Deux chiens sont tombés dans la glace à un étang de Vernon, en Colombie-Britannique, vendredi, ce qui a déclenché une opération de sauvetage. Two dogs fell through the ice at a pond in Vernon, British Columbia, on Friday, prompting a rescue operation. Les intervenants d'urgence sont arrivés et ont réussi à mettre les animaux en sécurité. Emergency responders arrived and successfully pulled the animals to safety. L'incident s'est produit près du front de mer de la ville, et les autorités ont mis en garde le public contre les dangers de la glace mince, en particulier pendant les fluctuations des températures hivernales. The incident occurred near the city's waterfront, and authorities warned the public about the dangers of thin ice, especially during fluctuating winter temperatures. Aucune blessure n'a été signalée chez les chiens ou les passants. No injuries were reported among the dogs or bystanders.