Deux petits tremblements de terre ont frappé le sud de la Nouvelle-Angleterre le 7 janvier 2026, près du Connecticut et du Massachusetts, causant aucun dommage ou blessure. Two small quakes hit Southern New England on Jan. 7, 2026, near Connecticut and Massachusetts, causing no damage or injuries.

Deux tremblements de terre mineurs, de 1,9 et 1,8 magnitude, ont frappé le sud de la Nouvelle-Angleterre le 7 janvier 2026, près de Moodus, du Connecticut et de Mattapoisett, au Massachusetts, selon la US Geological Survey. Two minor earthquakes, measuring 1.9 and 1.8 magnitude, struck Southern New England on January 7, 2026, near Moodus, Connecticut, and Mattapoisett, Massachusetts, according to the U.S. Geological Survey. Les deux tremblements se sont produits à des profondeurs peu profondes et n'ont été ressentis que par quelques personnes dans les régions voisines. Both quakes occurred at shallow depths and were felt only by a few people in nearby areas. Bien qu'aucune blessure ou détérioration n'ait été signalée, les événements font partie d'un schéma d'activité sismique de faible magnitude dans la région, qui connaît généralement de petits tremblements de terre deux fois par année. While no injuries or damage were reported, the events are part of a pattern of low-magnitude seismic activity in the region, which typically experiences small quakes twice a year.