Le Royaume-Uni a pour objectif d'inverser la hausse des tarifs des pubs, en poussant à accorder un allégement à d'autres petites entreprises. UK to reverse pub business rate hike, with push to extend relief to other small businesses.

Le gouvernement britannique devrait renverser sa décision d'augmenter les taux d'activité des pubs, à la suite des pressions exercées par les ministres et les groupes industriels. The UK government is expected to reverse its decision to increase business rates for pubs, following pressure from ministers and industry groups. Les appels sont de plus en plus nombreux pour étendre l'aide au-delà des pubs à d'autres petites entreprises qui doivent faire face à une hausse des coûts. Calls are growing to extend the relief beyond pubs to other small businesses facing rising costs. Ce revirement potentiel intervient dans un contexte d’inquiétudes quant à l’impact d’une hausse des tarifs sur les établissements hôteliers en difficulté. The potential U-turn comes amid concerns over the impact of higher rates on struggling hospitality venues.